Exprimez votre joie avec assurance : notre sélection d'expressions anglaises
Réfléchissez-y un instant :
Comment vous sentez-vous aujourd’hui ? Êtes-vous “on top of the world” ou vous sentez-vous plutôt “bummed out” ? La langue anglaise possède toute une collection de « charmantes » expressions et idiomes à utiliser lorsque nous voulons exprimer des sentiments positifs.
Se sentir positif : les meilleures expressions et idiomes anglais à utiliser
“Over the Moon”
C’est indéniablement l’une des expressions les plus courantes de la langue anglaise pour exprimer un sentiment de bonheur et de positivité. Et sa signification correspond exactement à ce qu’elle suggère : vous vous sentez tellement positif que vous avez envie de sauter par-dessus la lune !
Comment l’utiliser dans une phrase: “Jane just bought a new car and she loves it. She is over the moon.”
“On Cloud Nine”
Celle-ci est assez similaire à la première et constitue une autre expression courante associée au bonheur et à la positivité. Lorsque vous êtes ‘on cloud nine’, vous avez l’impression de flotter dans les airs sur un nuage.
Comment l’utiliser dans une phrase: “Hey, have you heard? I got a promotion. I’m on cloud nine!”
“Grin from Ear to Ear”
À quand remonte la dernière fois où vous avez vécu un moment qui vous a donné envie de ‘grin from ear to ear’ ? Même si ce n’est pas physiquement possible, vous comprenez probablement ce que signifie être extrêmement satisfait de quelque chose. À tel point que vous ne pouvez pas vous empêcher d’avoir un énorme sourire sur le visage… presque d’une oreille… à l’autre.
Comment l’utiliser dans une phrase: “I think Susan just struck a goldmine (earn a lot of money) with that new job because she can’t stop grinning from ear to ear”.
“Happy Camper”
Même si cette expression n’est pas aussi « forte » que les deux premières, qui servent à exprimer des sentiments extrêmes de joie et de positivité, être un ‘happy camper’ signifie que vous êtes globalement satisfait de ce qui se passe dans votre vie.
Comment l’utiliser dans une phrase: “When they were announcing the SAT scores, I was expecting the worst. But when I saw mine, I was a happy camper. No complaints!”
“Back on your/my feet”
Il s’agit d’une autre expression courante que vous entendrez souvent lorsqu’une personne a dû faire face à des événements négatifs (comme une maladie ou des difficultés financières), puis s’est remise de ce qui lui est arrivé. Cette expression est très positive et décrit une transition réussie d’une situation négative vers une situation positive.
Comment l’utiliser dans une phrase: “It’s only been a week since I fractured my hand, but I’m already back on my feet and doing the things I love doing.”
Avez-vous apprécié cette liste d’expressions et d’idiomes courants qui expriment la positivité ?
Téléchargez le PDF ci-dessous pour découvrir encore plus d’expressions que vous pourrez utiliser.
Téléchargement gratuit!
The Language of Positivity
21 Idiom and Expressions
